10/12/2010 Al-Fayyum - El Cairo | Despertando interés

Aunque ya nos encontramos a sólo unas decenas de kilómetros de El Cairo, nuestro aspecto sigue generando curiosidad; desde luego, la presencia de extranjeros en bicicleta tampoco aquí es un hecho habitual.

10/12/2010 Al-Fayyum - El Cairo | Quizás

¿Y estas zapatillas?

¡Quizás, antes que nosotros, alguien se retó a sí mismo a realizar el trayecto Luxor - El Cairo... corriendo, y aquí tiró la toalla!

10/12/2010 Al-Fayyum - El Cairo | Avituallamiento

El descanso también es aprovechado para ingerir algunos refrescos.

10/12/2010 Al-Fayyum - El Cairo | Un descanso en el camino

Nuestro interés en visitar algunos lugares en la cercanía de nuestra ruta nos obliga a precisar la ayuda de nuestros "transportadores" de equipaje; pero tampoco ellos conocen las ubicaciones exactas, y, así, recorremos mayores distancias de las inicialmente previstas.

Afortunadamente, las paradas adicionales de descanso también nos permiten gozar del paisaje egipcio.

10/12/2010 Al-Fayyum - El Cairo | Canales del Nilo

El hechizo que ejerce el río Nilo es extensivo a algunos tramos de sus canales adyacentes.

10/12/2010 Al-Fayyum - El Cairo | Travesía desértica

Nos encontramos en Egipto, y habíamos echado en falta una etapa o un tramo desértico.

Al fin, se ha presentado la oportunidad de disfrutarla.

10/12/2010 Al-Fayyum - El Cairo | Paisaje rural

El acostumbrado paisaje rural junto a los canales del Nilo reaparece tras un primer tramo inicial de etapa marcado por los desniveles del terreno.

10/12/2010 Al-Fayyum - El Cairo | A un paso

Estamos "a un paso" de nuestra meta y aprovechamos para dejar constancia de ello.

10/12/2010 Al-Fayyum - El Cairo | Mapa de la etapa

Este es el mapa de la etapa Al-Fayyum - El Cairo, con un total de 147 kilómetros pedaleados.

Completada esta etapa, habremos superado nuestro reto. 

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Qué ver por el camino y en los alrededores de Al-Fayyum

En una visita más pausada y completa a Al-Fayyum, habría que desplazarse a los siguientes puntos:

• Kom Aushum (ciudad grecorromana de Keranis)
• Qasr es-Sagha
• Lago Qarun
• Shakshuk (pueblo de pescadores en el lago Qarun)
• Medinat Nimrud
• Medinet Dimai
• Sinnuris
• Tamiya
• Philadelphia
• Biahmu
• Kom Medinat Madi
• Qars Qarun (ruinas de la antigua Dionysias)
• Monasterio copto Deir el-Azab
• Monasterio Deir el-Maqa
• Pirámide de Hauwaret el-Maqta
• El-Lahun (la población)
• PIrámide de El-Lahun
• Tell el-Lahun
• Monasterio Deir el-Hammam

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Regreso al Honey Day Hotel

Recorremos en sentido inverso los sesenta y cinco kilómetros que nos separan de la capital de Al-Fayyum a través del desierto, primero, y de las poblaciones que se hallan en las inmediaciones, después, para llegar a nuestro alojamiento, el hotel Honey Day.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | La flora de Wadi El-Rayan

En Wadi El-Rayan, la flora se concentra en las áreas entre dunas y en las inmediaciones de las cascadas de agua.

Se han catalogado trece especies de plantas perennes.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Superficie de los lagos de Wadi El-Rayan

Los dos lagos de la zona protegida de Wadi El-Rayan tienen una superficie de 50,90 kilómetros cuadrados (el denominado Upper lake) y 62,90 kilómetros cuadrados (el denominado Lower lake).

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Barcas en los lagos de Wadi El-Rayan

Algunas embarcaciones de remo dibujan una última postal antes de la llegada de la noche en Wadi El-Rayan.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Anochece en Wadi El-Rayan

Tras la caída del sol en Wadi El-Rayan, los escasos visitantes que aún permanecían abandonan el paraje.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Puesta de sol en Wadi El-Rayan

La puesta de sol en Wadi El-Rayan acentúa la magnificencia del paisaje bajo el manto de nubes.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Atardecer en Wadi El-Rayan

El atardecer en Wadi El-Rayan es una sucesión de postales, gracias a la presencia predominante del agua de los lagos.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Wadi El-Rayan: caída del agua de las cascadas

El agua de las cascadas de Wadi El-Rayan desciende con fuerza hacia los lagos.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Wadi El-Rayan: la desembocadura en los lagos

Panorámica de la desembocadura de las dos cascadas en los lagos de Wadi El-Rayan.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Xavier en Wadi El-Rayan

Xavier, probablemente pensando si aún está a tiempo de bañarse en Wadi El-Rayan.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Wadi El-Rayan: las cascadas

Wadi El-Rayan forma parte de las áreas protegidas en Egipto desde 1989 y su superficie es de 1.759 kilómetros cuadrados.

Sus dos cascadas la han convertido en un destino clásico de fin de semana para los cairotas.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Wadi El-Rayan, zona protegida

Wadi El-Rayan es un espacio protegido situado en el desierto, a unos sesenta y cinco kilómetros al suroeste de la capital de Al-Fayyum, denominada del mismo modo.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Llegada a Wadi El-Rayan

Llegamos a Wadi El-Rayan con tiempo suficiente para asistir a la imponente puesta de sol.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Imágenes del desierto hacia Wadi El-Rayan

Más imágenes del desierto que atravesamos hacia Wadi El-Rayan.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Solos en la carretera hacia Wadi El-Rayan

Sensación de soledad en la inmensidad del desierto.  Apenas algún vehículo se cruza en nuestra trayecto hacia Wadi El-Rayan.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Paisaje desértico en ruta hacia Wadi El-Rayan

La belleza de la nada en la ruta hacia Wadi El-Rayan.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Tomando notas camino de Wadi El-Rayan

Antonio decide aprovechar este trayecto para tomar algunas notas sobre el lugar.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Siesta camino de Wadi El-Rayan

Xavi aprovecha el trayecto hasta Wadi El-Rayan para descansar.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Honey Day Hotel

Llegamos al hotel Honey Day a una hora más que razonable, lo que nos permitirá explorar el oasis.

Acordamos un medio de transporte para que nos conduzca (sin las bicicletas) a Wadi El-Rayan.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Paisaje rural en El-Lahun

De regreso hasta el cruce con la población de El-Lahun, hacemos un descanso para tomar alguna fotógrafía del paisaje rural.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Pirámide de El-Lahun

La pirámide de El-Lahun. 

El itinerario que hemos seguido hasta ella justifica por si mismo la visita al lugar.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Cementerio en El-Lahun

Cercano a la pirámide y en medio de un paisaje desértico, hallamos el cementerio islámico de la actual población de El-Lahun.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Avistamiento de la pirámide de Lahun

Cruzamos la población de El-Lahun, cuyo perfil Antonio califica como medieval, pedaleando sus laberínticas calles.

Alcanzamos un camino rodeado de campos de cultivo y avistamos la pirámide de El-Lahun.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Descanso en la carretera

La etapa de hoy es ligera, y eso se aprecia en nuestras caras.

Aún hemos de alcanzar la pirámide de Lahun antes de llega a nuestra meta, en la ciudad capital del oasis, también denominada Al-Fayyum.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | En el oasis

Avanzamos a ritmo lento, porque el transporte de apoyo tiene algunas dificultades para localizar las poblaciones del itinerario, pero nos encontramos ya en el oasis de Al-Fayyum.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Más escaparates

Resulta curioso el atrevimiento de alguno de los escaparates, teniendo en cuenta que nos encontramos en el corazón del Egipto tradicional.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Escaparates en Beni Suef

El transporte pactado no aparece, lo que nos obliga a llegar a un nuevo acuerdo con un taxista. 

Mientras éste tramita el permiso para acceder a Al-Fayyum, paseamos por las calles del barrio en el que nos alojamos en Beni Suef.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Manager del City Center Hotel

Hossam es el manager del hotel City Center. 

Mientras esperamos el vehículo que deberá acompañarnos transportando nuestro equipaje hasta Al-Fayyum, se deshace en explicaciones sobre el denominado "falso desierto" y sus parajes de mayor belleza.

09/12/2010 Beni Suef - Al-Fayyum | Mapa de la etapa

Este es el mapa de la etapa Beni Suef - Al-Fayyum, con un total de 58,84 kilómetros pedaleados.

08/12/2010 El-Minya - Beni Suef | Qué ver por el camino

En una visita más pausada y completa entre El-Minya y Beni Suef, habría que detenerse en los siguientes puntos:

• Es-Siririya
• El-Qeis
• El-Bahnasa
• El-Hiba
• Necrópolis de Dishasha
• Heracleópolis Magna

08/12/2010 El-Minya - Beni Suef | Imagen nocturna de Beni Suef

Fotografía nocturna de Beni Suef obtenida desde la terraza de nuestra habitación.

08/12/2010 El-Minya - Beni Suef | Staff del restaurante en Beni Suef

El equipo de cocina se muestra encantado de nuestra presencia en el restaurante y de nuestra propia satisfacción con la comida elaborada.

08/12/2010 El-Minya - Beni Suef | Dónde cenar en Beni Suef

Una de nuestras clásicas cenas frugales, esta vez en un establecimiento del centro de Beni Suef.

08/12/2010 El-Minya - Beni Suef | Dónde dormir en Beni Suef | City Center Hotel

Con la ayuda de un taxista, Mahmoud encuentra el City Center Hotel, donde pasaremos la noche en Beni Suef.

Mahmoud regresa esta misma noche a su ciudad.

08/12/2010 El-Minya - Beni Suef | Taller en los arrabales de Beni Suef

En las afueras de Beni Suef, nos detenemos en un taller, donde su mecánico intentará reparar definitivamente el vehículo de apoyo... después de finalizar otro trabajo, eso sí.

Mientras esperamos, se acerca un grupo de niños que regresan del colegio.  En la bitácora de Antonio, los niños escriben sus nombres y charlan con él sobre fútbol (¡cómo no!).

08/12/2010 El-Minya - Beni Suef | Trabajadores del campo

Nuestra partida de esta población coincide con la llegada de los trabajadores procedentes del campo.

08/12/2010 El-Minya - Beni Suef | Continuación hasta final de etapa

La noche está a punto de caer, y Mahmoud necesita llega a Beni Suef con tiempo suficiente para encontrar un taller mecánico que le proporcione una solución definitiva.

Izamos nuestras bicicletas sobre el vehículo de apoyo para continuar el trayecto.

08/12/2010 El-Minya - Beni Suef | Lavandería

Mahmoud aparece con el vehículo de apoyo, que es arrastrado por una furgoneta (atado a ella con una cadena) hasta esta población, en la que un taller mecánico intentará una reparación de urgencia.

Cruzamos un puente, bajo el cual, un grupo de mujeres lava su ropa en un canal del río Nilo.

08/12/2010 El-Minya - Beni Suef | Otras bicicletas

Distinta y distante de la sofisticación de nuestras bicicletas, su colorido resalta con ayuda del contraluz que proporciona la puesta de sol.

08/12/2010 El-Minya - Beni Suef | Haciendo amigos... y fotos

La sesión fotográfica con la gente pequeña ameniza la espera de Mahmoud y el vehículo de apoyo.

08/12/2010 El-Minya - Beni Suef | La vida rural

Ajena o impertérrita ante nuestra presencia, esta mujer desarrolla la actividad propia de su vida en el campo.

08/12/2010 El-Minya - Beni Suef | Haciendo amigos

Hay que aprovechar estos incidentes para disfrutar charlando con la gente pequeña del lugar.